Tłumaczenia dla hasła „verschwindend“ w niemiecko » turecki słowniku

verschwindend PRZYSŁ.

verschwindend gering

yok denecek kadar az

verschwinden irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verschwinden:

verschwinden

ortadan kaybolmak

verschwinden

yok olmak

2. verschwinden (abhauen):

verschwinden

sıvışmak

verschwinden

tüymek

Verschwinden <-s, ohne pl> RZ. nt

Verschwinden

kaybolma, yok olma

Verschwinden RZ.

Hasło od użytkownika

Verschwinden (kein pl) r.m.

yok olma

Przykładowe zdania ze słowem verschwindend

verschwindend gering

yok denecek kadar az

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heutzutage macht der Viehhandel (vor allem mit Kleinvieh) nur noch einen verschwindend geringen Anteil des Fettmarktes aus.

de.wikipedia.org

In diesem Fall hat jede glatte, geschlossene Mannigfaltigkeit (mit verschwindender Euler-Charakteristik) eine Kodimension 1 Blätterung (vom Typ) ohne kompakte Blätter.

de.wikipedia.org

Im Grenzfall verschwindender Abstände zwischen den Drähten erhält man eine Metallplatte, welche die Welle reflektiert.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil des elektrischen Stromes ist die Tatsache, dass sich – volkswirtschaftlich gesehen – nur verschwindend geringe Energiemengen unmittelbar speichern lassen.

de.wikipedia.org

Sekundäre charakteristische Klassen von Vektorbündeln geben Invarianten in, die im Fall verschwindender Krümmung sogar in liegen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen hängt bei zeitlich veränderlichen elektrischen Feldern die nicht verschwindende Rotation (d. h., das elektrische Feld ist nicht wirbelfrei) vom Integrationsweg ab.

de.wikipedia.org

Diese Wellenmoden besitzen individuelle Vertikalstrukturen ihrer elektrischen Feldstärken im Wellenleiter mit Maximalamplituden am Erdboden und verschwindender Amplitude am oberen Rand (der ionosphärischen D-Schicht).

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkung des elektrischen Feldes der Hüllenelektronen mit einem nicht verschwindenden Quadrupolmoment des Atomkerns kann ebenfalls Abweichungen von der Intervallregel hervorrufen.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit wird sich ein Gleichgewicht in den Besetzungen einstellen, wodurch die zeitliche Änderung der Inversion verschwindend klein wird (Fixpunkt).

de.wikipedia.org

Aus der Entdeckung der Neutrinooszillationen lässt sich ableiten, dass Neutrinos eine nicht verschwindende Masse besitzen.

de.wikipedia.org