Tłumaczenia dla hasła „westwärts“ w niemiecko » turecki słowniku

westwärts PRZYSŁ.

westwärts

batı yönünde, batıya doğru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Dieses war durch das fast ausschliesslich westwärts gerichtete Stadtwachstum erzeugt worden.

de.wikipedia.org

Dazwischen strömt sie bodennah westwärts, an der Tropopause ostwärts zurück.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.

de.wikipedia.org

Das Gütergleis führt westwärts zu einem kleinen Rangierbahnhof, der nur noch sporadisch genutzt wird.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung empfängt der Platz durch die Ausrichtung auf die westwärts anliegende Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal westwärts über den Talboden und den sanft ansteigenden Hang, der durch die Erosionsrinnen mehrerer Seitenbäche untergliedert ist.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt liegt am Nordtand auf etwa auf einem Hügelrücken, der sich westwärts bis zur Höhenwaldinsel Heimat zieht.

de.wikipedia.org

Die Malayakette hingegen ist vorwiegend porphyrisch; westwärts sind Sandsteine und Schiefertone angelagert.

de.wikipedia.org