Tłumaczenia dla hasła „widerstandslos“ w niemiecko » turecki słowniku

widerstandslos PRZYSŁ.

widerstandslos

karşı koymadan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Römische Kommissare wurden bestimmt, die die Kelten über die Alpen zurückführen sollten, was dann auch widerstandslos geschah.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn in einem Apartment aufstöbert, lässt er sich widerstandslos festnehmen.

de.wikipedia.org

Widerstandslos beugte er sich nun seinen Beratern und Wilhelmines Argumente prallten von ihm ab.

de.wikipedia.org

Auch die Tastatur wurde leicht angepasst und ist nun noch widerstandsloser zu betätigen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bereits am nächsten Tag unweit seiner Wohnadresse in einem Waldgebiet widerstandslos verhaftet.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Übermacht gaben die Gefangenen widerstandslos auf.

de.wikipedia.org

Die Spanier ergaben sich widerstandslos, ohne dass es Opfer gab.

de.wikipedia.org

Doch die Gefangenen waren indes nicht bereit, sich widerstandslos in ihr Schicksal zu fügen.

de.wikipedia.org

Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.

de.wikipedia.org

Nach der Ermordung des kleinen Tamasz verhängt der Minister eine Ausgangssperre, die von der Bevölkerung widerstandslos hingenommen wird.

de.wikipedia.org