Tłumaczenia dla hasła „Glut“ w niemiecko » węgierski słowniku

Glut RZ. f

Glut

parázs

Glut RZ.

Hasło od użytkownika

Glut (Masse, die glüht) r.ż.

parázs

Glut (sehr große Hitze) r.ż.

hőség

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.

de.wikipedia.org

Die Glut genügt, um Zigaretten oder Pfeifentabak anzuzünden oder ein Feuer zu entfachen.

de.wikipedia.org

Ohne Gluten ist es nämlich nicht möglich, Hostien aus Weizenmehl zu backen.

de.wikipedia.org

Nur der verbleibende Kohlenstoff (flammenlose Glut) kann auch unter Luftmangel brennen.

de.wikipedia.org

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang können die Farben Rot und Gold gedeutet werden, die für Hitze, Glut und Feuer stehen.

de.wikipedia.org

Eine Studie zeigte eine subjektiv empfundene Verminderung der Anfallshäufigkeit nach Verabreichung eines Gluten-freien Futters.

de.wikipedia.org

Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.

de.wikipedia.org