niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Sachverhalt“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Sachverhalt RZ. m

Sachverhalt
tényállás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Nach der Messung steht der Sachverhalt nun als eine Tatsache fest, und zwar dass der Kölner Dom 157,38 m hoch war (zum Zeitpunkt der Messung).
de.wikipedia.org
Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.
de.wikipedia.org
Axiomatisierung bezeichnet den Versuch, mathematische Sachverhalte auf Axiome zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Auf der Sachebene vermittelt der Sprecher Daten, Fakten und Sachverhalte.
de.wikipedia.org
Ein Sachverhalt ist in der Wissenschaftstheorie lediglich der Gegenstand einer Aussage.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org
Sachverhalte sind Forschungsgegenstände insbesondere in der Aussagenlogik, der Wissenschaftstheorie und der Rechtswissenschaft.
de.wikipedia.org
Die Aussagenlogik hat eher mit Sachverhalten zu tun als mit Tatsachen.
de.wikipedia.org
Bei der Anspruchsgrundlagen- oder Anspruchsnormenkonkurrenz, auch bezeichnet als Mehrheit der Anspruchsgrundlagen besteht eine Einheit des anspruchsbegründenden Sachverhalts und eine Übereinstimmung des Anspruchsinhalts.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sachverhalt" w innych językach

Definicje "Sachverhalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne