Tłumaczenia dla hasła „Schoß“ w niemiecko » węgierski słowniku

Schoß RZ. m

Schoß

öl

auf dem Schoß

az ölében

schießen

schießen

lő

Przykładowe zdania ze słowem Schoß

auf dem Schoß

az ölében

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf seinem Schoß liegt eine ausgerollte Papyrusrolle, die er mit beiden Händen festhält.

de.wikipedia.org

Diese erscheint auf der rechten Seite, dem Betrachter zugewandt, als von Engeln gekrönte Nikopoia mit dem wie ein kleiner Erwachsener dargestellten Sohn auf dem Schoß.

de.wikipedia.org

Es folgen, auf der Rückseite des Kraters zu sehen, zwei Mänaden – die eine, trunken oder erschöpft, halbnackt auf den Schoß der anderen sinkend, die sie mit dem linken Arm hält.

de.wikipedia.org

Ein Kind unter sieben Jahren kann auf dem Rücksitz auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen, wenn die maximale Zahl an Fahrtgästen erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch sollten diese Priester bei einer demütigen Rückkehr und einer Beichte wieder in den Schoß der Kirche aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.

de.wikipedia.org

Der Eindringling trug einen hohen schwarzen Hut und einen Rock mit langen Schößen, dazu Stulpenstiefel, und in den Händen eine Reitpeitsche.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine goldene Krone auf dem Schoß, auf die sie fortwährend hauchte.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.

de.wikipedia.org