Tłumaczenia dla hasła „beachtenswert“ w niemiecko » węgierski słowniku

beachtenswert, beachtlich

beachtenswert

figyelemreméltó

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben hat die Firma beachtenswerte Neubauten geschaffen, die sich vielfach an Vorbildern der norddeutschen Barockorgel orientieren.

de.wikipedia.org

Wissenschaftshistorisch beachtenswert ist seine 1932 publizierter Studie über die Ermittlung der Düngebedürftigkeit der Kulturböden im Wandel der Zeiten.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige beachtenswerte Kapitelle in der Kirche, wie vor allem das mit dem dreiteiligen Weihnachtszyklus.

de.wikipedia.org

Die Plose ist ferner ein weitläufiges Wandergebiet mit einem beachtenswerten Panorama.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind weiterhin die Ausstattungselemente aus Schmiedeeisen: Die Leuchter, das Gitter der Vorhalle und die Blumenständer.

de.wikipedia.org

Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.

de.wikipedia.org

Im Palais sind neben der Bibliothek vor allem der Prunksaal, das Oratorium sowie die Deckenfresken beachtenswert.

de.wikipedia.org

Zugleich ist sein schriftstellerisches Schaffen durch ein unglaublich großen Wortschatz mit beachtenswerter Klarheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die mit vegetabilischen Motiven und Flechtbandmustern geschmückten Archivolten sind beachtenswert.

de.wikipedia.org