niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „bekennen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

bekennen

Pokaż tabele koniugacji
bekennen
beismer, bevall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung des Dorfes bekennt sich zur Serbisch-orthodoxen Kirche und ist serbischer und walachischer Volkszugehörigkeit.
de.wikipedia.org
An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.
de.wikipedia.org
1961 bekannten sich 3103 Personen als Katholiken und 240 als evangelische Christen.
de.wikipedia.org
Er hat ungleich viel mehr Werke geschaffen, die nicht öffentlich bekannt wurden, besonders Kleinplastiken in Privatbesitz und Grabdenkmäler.
de.wikipedia.org
Ab 1534 bekannt er sich offen zu lutherischen Lehre.
de.wikipedia.org
Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.
de.wikipedia.org
An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.
de.wikipedia.org
Bisher bekannte Alkoholmarker wie Fettsäureethylester, Ethylglucuronid, Ethylsulfat und Phosphatidylethanol widerspiegeln hauptsächlich den nicht oxidativen Abbau von Alkohol durch Konjugationsreaktionen (Biotransformation).
de.wikipedia.org
1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bekennen" w innych językach

Definicje "bekennen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne