węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gekünstelt“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)
keresett
gekünstelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Malerei ist vergleichsweise gekünstelt, wie sie in dieser Zeit nicht typisch war.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide nannte den Film “dumm” und “gekünstelt” und kritisierte die “hölzernen Auftritte” der meisten Darsteller.
de.wikipedia.org
Diese Geltung kann beispielsweise auch Gewohnheitsrecht erlangen, das nur gekünstelt in allen rechtsgültigen Varianten als „staatlich gesetztes“ Recht darstellbar ist.
de.wikipedia.org
Er wirke weder gekünstelt noch melodramatisch, sondern eher wie ein Dokumentarfilm.
de.wikipedia.org
Vom Charme der alten Filme ist wenig übrig geblieben, alles wirkt gekünstelt und unecht.
de.wikipedia.org
Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.
de.wikipedia.org
Die Handlung sollte ironisch wirken, klang dann aber etwas gekünstelt.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichen Elementen der Reform gehörte die Reduzierung des gekünstelten Zeremoniells der französischen Fechtschule auf einfache Bewegungen.
de.wikipedia.org
Er kritisierte auch, dass trotz des intensiv bemühten Realismus der Film zu strukturiert und gekünstelt wirke.
de.wikipedia.org
Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gekünstelt" w innych językach

Definicje "gekünstelt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne