Tłumaczenia dla hasła „hinausschieben“ w niemiecko » węgierski słowniku

hinausschieben fig

hinausschieben

halaszt

hinausschieben

kitol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Politische demokratische Reformen können nicht länger hinausgeschoben werden!

de.wikipedia.org

Im Jahr 1700 vergrößerte man die Empore, 1736 folgte das Hinausschieben der Nordwand um die Hälfte der bisherigen Langhausbreite.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus Angst vor hohen Kosten wurde das Bauvorhaben immer wieder hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Je länger wirksame Klimaschutzmaßnahmen hinausgeschoben werden, desto schneller ist das verbleibende Budget erschöpft und desto stärker müssen die Emissionen in der Zukunft reduziert werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Ligastart auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt hat man die Lese stets so weit wie möglich hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Seine Emeritierung, die 1941 anstand, wurde wegen seiner Verdienste in Lehre und Forschung und seiner Beliebtheit bei den Studenten hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Das Bit, das hineingeschoben wird, hat denselben Wert wie das Bit, das aus dem Register hinausgeschoben wird.

de.wikipedia.org

Auch der Liefertermin ist drei Jahre hinausgeschoben worden.

de.wikipedia.org

Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org