Tłumaczenia dla hasła „machen“ w niemiecko » węgierski słowniku

machen

machen

csinál, tesz

machen (herstellen)

készít

das macht nichts

nem baj

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

wie viel macht das?

mennyi ez összesen?

machen lassen

csináltat

Przykładowe zdania ze słowem machen

Ausflüchte machen

mentegető(d)zik

frei machen (von dat) (Bahn, Weg)

megtisztít (-től)

Gebrauch machen (von dat)

felhasznál (-t)

sauber machen

takarít, tisztít

kaputt machen

tönkretesz

nervös machen

idegesít

Besorgungen machen

bevásárol

Bankrott machen

csődbe jut, tönkremegy

rückgängig machen

visszavon, érvénytelenít

Platz machen

helyet csinál

machen lassen

csináltat

bekannt machen

bemutat

gerade machen, gerade richten

kiegyenesít

einen Ausflug machen

kirándul

einen Umweg machen

kerülőt tesz

sich frei machen

megszabadul

sich Sorgen machen (um akk)

aggódik (-ért)

sich lustig machen (über akk)

mulat, kinevet (-t) (-n)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org