niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „woraus“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

woraus

woraus
(a)miből

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.
de.wikipedia.org
Mit letzterer Maßnahme kann eine primär stabile Fraktur allerdings in eine instabile Fraktur überführt werden, woraus eine Indikation zur operativen Therapie resultiert.
de.wikipedia.org
In der 2.870,85 km² großen Verwaltungseinheit lebten im Jahr 2011 7.115 Einwohner, woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 4,7 Einwohnern/km² ergibt.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Chinesen machten den Anfang und bauten Zuckerrohr an, woraus Zucker und Arrak hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Außer zu Heilzwecken dienten sie auch für Prophezeiungen, indem man Lose in das Becken der Quelle warf, woraus dann weisgesagt wurde.
de.wikipedia.org
Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.
de.wikipedia.org
Das 4,9 m tiefe Becken weist eine annähernd rechteckige Fläche von 4,3 Hektar auf, woraus eine Kailänge von rund 1,2 km resultiert.
de.wikipedia.org
Nachdem keine Kooperation mit dem Studentenwerk erfolgt, wurden einige Ein-Zimmer-Apartments in Zwei-Zimmer-Apartments umgeplant, woraus zwischen 120 und 130 Wohnungen resultieren sollen.
de.wikipedia.org
Seit 1968 wurde vor Ort gezeltet, woraus sich bis heute ein Campingplatz entwickelt hat.
de.wikipedia.org
Den frühzeitig eroberten ersten Tabellenplatz konnte man bis zum Ende der Saison verteidigen, woraus sich der Meistertitel und der Aufstieg in die vierthöchste Liga ergaben.
de.wikipedia.org

Definicje "woraus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski