Tłumaczenia dla hasła „zugeben“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

meghagy

zugeben

elismer cz. przech.

zugeben, einräumen

beismer

eingestehen, zugeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Möchte man mehr Gemüsegeschmack, kann man auch Pastinaken, Petersilie, Zucchini, Süßkartoffeln, ganze Knoblauchknollen oder Tomaten zugeben.

de.wikipedia.org

In diesem Schritt kann bei Bedarf neues Mischgut über den Mischgutkübel und neues Bitumen über die Einsprühanlage zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Auf größeren Schiffen sind oftmals auch zwei OpZ vorhanden, um dem Befehlshaber von Landungstruppen oder Spezialeinheiten eine räumlich getrennte Führungsmöglichkeit zugeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.

de.wikipedia.org

Wie sie zugibt, folgte sie seinen Ratschlägen jedoch oft nicht.

de.wikipedia.org

Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.

de.wikipedia.org

Wird eine Farbkarte ausgespielt, müssen alle Spieler diese Farbe zugeben.

de.wikipedia.org

Nukleierungsmittel können zur Modifizierung teilkristalliner Kunststoffe zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste finnische Langläufer aus der WM-Mannschaft von 2001, der das Benutzen von Dopingmitteln zugab.

de.wikipedia.org