Tłumaczenia dla hasła „Akkorde“ w niemiecko » włoski słowniku

Akkord <-[e]s, -e> RZ. m

1. Akkord MUS :

Akkord

accordo m

2. Akkord WIRTSCH :

Akkord

cottimo m

im Akkord arbeiten

lavorare a cottimo

Przykładowe zdania ze słowem Akkorde

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders auffällig ist der Einsatz eines Volume-Pedals, mit dem er Einzelnoten und Akkorde stufenlos ein- und ausblenden konnte und das auf dem Album stilbildend ist.

de.wikipedia.org

Und wie Akkorde transponiert werden könnten, so könnten auch alle Elemente umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Mit einer normalen Richter-Harmonika lassen sich sowohl Melodien als auch Akkorde (insbesondere der Tonikadreiklang und der Dominantseptakkord) spielen.

de.wikipedia.org

Zu den Liedern sind nur Akkorde (so genannte Chordsheets) angegeben.

de.wikipedia.org

Die danach erneut ansetzen A-Dur-Akkorde kündigen bereits dynamisch (nun forte statt pianissimo) die weitere dramatische Entwicklung an.

de.wikipedia.org

Saitenwechsel und Akkorde über alle vier Saiten (auch im Pizzicato) müssen im Tempo sicher beherrscht werden.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.

de.wikipedia.org

In der Musik des Impressionismus lösen sich die Akkorde, deren klangliches Konzentrat bestehen bleibt, zunehmend aus dem harmonischen Funktionszusammenhang und gewinnen den Status autonomer Klangwerte.

de.wikipedia.org

Es liegen eine spätromantische Harmonik (Chromatik, Dominant-Sept-Non-Akkorde etc.) sowie ein polyphoner Satz vor.

de.wikipedia.org

Außerdem können mit dem Bandoneon keine mechanisch voreingestellten Akkorde gespielt werden, sondern nur Einzeltöne.

de.wikipedia.org