niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Appetit“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Appetit <-[e]s, -e> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem Appetit

guten Appetit!
buon appetito!
Appetit machen
far venire appetito
einen gesegneten Appetit haben
avere un ottimo appetito
den Appetit anregen/verderben
stuzzicare/rovinare l’appetito
den Appetit anreizen
stuzzicare l’appetito
Appetit auf etwas (akk) haben
avere voglia di qc
der Appetit kommt beim Essen
l’appetito vien mangiando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.
de.wikipedia.org
Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).
de.wikipedia.org
Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.
de.wikipedia.org
So sollte eine richtige Einteilung als Charakteristikum eines Menüs erreicht werden, die den Gast fortschreitend im Appetit befriedigen sollte.
de.wikipedia.org
Der Schwertwal zeigte großen Appetit und erreichte binnen 3 Monaten ein Gewicht von über 700 kg.
de.wikipedia.org
Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.
de.wikipedia.org
Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.
de.wikipedia.org
Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.
de.wikipedia.org
Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.
de.wikipedia.org
Der Soldat beeindruckt sie so mit seinem Appetit, dass er auch Wein bekommt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Appetit" w innych językach

Definicje "Appetit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne