Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsgerät“ w niemiecko » włoski słowniku

Arbeitsgerät <-[e]s, -e> RZ. nt

Arbeitsgerät

attrezzo m da lavoro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schneemobile werden häufig als Transportmittel in Skigebieten eingesetzt, als Arbeitsgerät für Forstarbeiter und Rentierzüchter.

de.wikipedia.org

Die Körbe haben dazu beigetragen, dass Drehleitern als vielseitiges Arbeitsgerät für die unterschiedlichsten Aufgaben eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Deichbau musste Boden aus dem nahem Umland entnommen werden und das Arbeitsgerät bestand hauptsächlich aus Fuhrwerken und Grabgeräten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden verschiedene historische Arbeitsgeräte und Werkzeuge gezeigt.

de.wikipedia.org

Dieses dient gleichzeitig als Hinterachse für die deutlich kleineren, gelenkten Räder und auch der Fahrersitz wird auf dem Arbeitsgerät angebracht.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Sie werden aber von den Fischern als Arbeitsgerät genutzt.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung sind auch originale Arbeitsgeräte, Arbeitskleidung etc. zu sehen.

de.wikipedia.org

Die schlichteren Arbeitsgeräte (wie die Flachbeile) sind aus fast reinem Kupfer gefertigt.

de.wikipedia.org

Ziel des Museums ist es, bäuerliche Arbeitsgeräte und Maschinen, alte handwerkliche Berufe und deren Erzeugnisse sowie die dörfliche Wohnkultur vergangener Zeiten zu dokumentieren.

de.wikipedia.org