Tłumaczenia dla hasła „Arkadier“ w niemiecko » włoski słowniku

Arkadier <-s, Arkadier> RZ. m

Arkadier

arcade m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erzähler, aus seinem bergigen, von Schafherden belebten Arkadien hinab in den Alltag gestiegen, bleibt trotz seiner hastigen Reise von Erfolg zu Erfolg in jener Weltstadt lebenslang Arkadier.

de.wikipedia.org

Die Arkadier brachten in die Hochaltarstätte jede Art von Frucht, die auf kultivierten Bäumen wuchs als Opfer dar.

de.wikipedia.org

Die Arkadier ziehen sich deswegen zurück.

de.wikipedia.org

Die Arkadier galten im Altertum als raues Hirtenvolk.

de.wikipedia.org

Im Himmel, von dem die Strafe gegen die Arkadier ausgehe, schätze man die Tugend und die Liebe.

de.wikipedia.org

Dies sei er auch in Bezug auf den an die Arkadier gerichteten Orakelspruch.

de.wikipedia.org

Unterdessen waren die Arkadier auch um auswärtige Hilfe bemüht.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1700er Jahre siedelten sich nur wenige Arkadier (als erste europäischstämmigen Siedler) an.

de.wikipedia.org

So konnten sich in der Folge auch die Arkadier von der makedonischen Oberhoheit befreien und einen eigenen Bund gründen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich mit einem viel größeren, aber nicht annähernd so gut ausgebildeten Heer der Arkadier vereint haben, ziehen die Spartiaten weiter.

de.wikipedia.org