Tłumaczenia dla hasła „Ausnahmegenehmigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ausnahmegenehmigung <Ausnahmegenehmigung, -en> RZ. f

Ausnahmegenehmigung

autorizzazione f speciale

eine Ausnahmegenehmigung für etwas erteilen, bekommen

rilasciare, ricevere un’autorizzazione speciale per qc

Przykładowe zdania ze słowem Ausnahmegenehmigung

eine Ausnahmegenehmigung für etwas erteilen, bekommen

rilasciare, ricevere un’autorizzazione speciale per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den damit ermöglichten Wegfall sonst notwendiger Ausnahmegenehmigungen konnte die Verwaltungsarbeit vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Da diese Stücke tschechisches Nationalkulturerbe sind, erhielt das Festival eine spezielle Ausnahmegenehmigung vom tschechischen Kulturministerium.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von motorbetriebenen Geräten bedarf einer Ausnahmegenehmigung, weshalb es in Dorf und Umgebung recht ruhig ist.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist nur noch der Personeneingang offiziell zu öffnen, dies jedoch auch nur mit Ausnahmegenehmigung.

de.wikipedia.org

Dafür sei eine Ausnahmegenehmigung erforderlich, für die laut Bahnangaben bis zu zwei Jahre erforderlich seien.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung eines Pavillons an der Befestigungsmauer oberhalb der Rheinpromenade war wegen Abweichens von der Bauflucht eine Ausnahmegenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Einsatz durch Vollzugskräfte, insbesondere die Polizei und die Feldjäger, erfolgt durch Ausnahmegenehmigung der zuständigen Ministerien.

de.wikipedia.org

Der Bau breiter Terrassen sowie hoher erkerartiger Vorbauten erforderte Ausnahmegenehmigungen.

de.wikipedia.org

Es blieb nach der Wiedervereinigung per Ausnahmegenehmigung bis zu einer allgemeinen gesetzlichen Bundesregelung erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach vorherigem Recht erteilte Ausnahmegenehmigungen verloren spätestens Ende 1969 ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org