niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Base“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Base <-, -n> RZ. f

1. Base CHEM :

Base
base f

2. Base (Cousine):

Base
cugina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Die Säulen wurden auf weiße, würfelartige Basen gesetzt, was dem architektonischen Modegeschmack jener Zeit entsprach.
de.wikipedia.org
In seiner cella gab es zwei separate Basen für Kultbilder.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Basen lassen darauf schließen, dass hier zwei Quadrigen standen.
de.wikipedia.org
Nach Ende der gut dokumentierten Ausgrabungen verblieben die kunstvoll bearbeiteten, teils mit sogenannten romanischen Halbsäulen-Basen versehenen Steine vor Ort.
de.wikipedia.org
Die Einzelhaare haben hier graue Basen und gemischt gelblich bis rötlich braune Spitzen.
de.wikipedia.org
Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.
de.wikipedia.org
Der Stamm ist etwa 15 Zentimeter lang und mit den Basen toter Blätter bedeckt.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.
de.wikipedia.org
Die attischen Basen sind mit verschiedenen Eckblattformen verziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski