Tłumaczenia dla hasła „Beförderungspflicht“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Beförderungspflicht <Beförderungspflicht> RZ. f

Beförderungspflicht

obbligo m di trasporto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch besteht weder eine Betriebs- noch eine Beförderungspflicht, weshalb ihre Fahrpläne auch nicht immer öffentlich kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Im Fluglinienverkehr besteht außer der Unzumutbarkeit eine generelle Beförderungspflicht gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Ab 1894 erstreckte sich die Beförderungspflicht auch auf die Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Nur in der Schifffahrt besteht auch im Linienverkehr keine Beförderungspflicht.

de.wikipedia.org

Nur in der Schifffahrt gibt es auch im Linienverkehr keine Beförderungspflicht.

de.wikipedia.org

Diese Beförderungspflicht ist ein Kontrahierungszwang, weil sie die betroffenen Unternehmen gesetzlich zwingt, Fahrgäste zu befördern, wenn diese es wünschen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt entfiel allerdings auch die Beförderungspflicht, die im Linienverkehr besteht.

de.wikipedia.org

Die Fokussierung auf spezielle Zielgruppen kann jedoch nur außerhalb des genehmigungspflichtigen Betriebs erfolgen, da bei einem genehmigungspflichtigen Betrieb Beförderungspflicht herrscht, d. h., dass niemand von der Beförderung ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Beförderungspflicht versendet die Post alle eingeworfenen Fundsachen, sofern lediglich eine Adresse angegeben ist.

de.wikipedia.org

Es besteht somit weder eine Betriebs- noch eine Beförderungspflicht.

de.wikipedia.org