Tłumaczenia dla hasła „Befestigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Befestigung <-, -en> RZ. f

1. Befestigung:

Befestigung

il fissare

2. Befestigung fig :

Befestigung

consolidamento m

Befestigung MIL

fortificazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch von der moderneren Befestigung sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde die mittelalterliche Befestigung durch eine Mauer in zwei getrennt.

de.wikipedia.org

Nägel fanden nur bei der Befestigung der Dachschindeln Verwendung.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Für eine mittelkaiserzeitliche Befestigung hatte das Steinlager einen untypischen, annähernd sechseckigen Grundriss, der weitgehend dem Verlauf der Plateaukanten angepasst war.

de.wikipedia.org

1232 auf den Fundamenten einer älteren Befestigung erbaut.

de.wikipedia.org

Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur implantatgetragenen Epithese ist die Befestigung mit hautverträglichem Klebstoff.

de.wikipedia.org

Die Bäume werden als Windschutz gepflanzt und zur Befestigung von Sanddünen und Küstengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Befestigung umschloss eine Fläche von etwa 150 × 180 Meter.

de.wikipedia.org