Tłumaczenia dla hasła „Beinschiene“ w niemiecko » włoski słowniku

Beinschiene <Beinschiene, -n> RZ. f

1. Beinschiene HIST :

Beinschiene

gambiera f

2. Beinschiene (beim Baseball, Hockey):

Beinschiene

parastinchi m

3. Beinschiene MED :

Beinschiene

stecca f (per gambe fratturate)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur eine erst seit 1992 zugängliche Inschrift auf einer zu einer Beinschiene umgearbeiteten Bronzetafel umfasst etwa 40 Wörter, die aber größtenteils bislang noch nicht gedeutet sind.

de.wikipedia.org

Unabhängig von seiner Hauptbewaffnung trug der Pezhetairos ständig Helm, Brustpanzer (vermutlich ohne Rückenteil), Beinschiene und Schwert.

de.wikipedia.org

Er war aufgrund seiner Beinschiene und der Schmerzen eigentlich in der Bewegung behindert, was ihn aber nicht davon abhielt, sich auf der Bühne lebhaft zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Nachtschiene ist eine Orthese bestehend aus einer Beinschiene mit Fixiereinrichtungen und einem Fußteil.

de.wikipedia.org

Bis heute ist die Beinschiene Bestandteil der Polizeischutzkleidung.

de.wikipedia.org