Tłumaczenia dla hasła „Berichterstattung“ w niemiecko » włoski słowniku

Berichterstattung RZ. f

1. Berichterstattung:

Berichterstattung

resoconto m

Berichterstattung

rapporto m

2. Berichterstattung (Medien):

Berichterstattung

corrispondenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.

de.wikipedia.org

Heute wird bei der Aufzeichnung von Nahtoderlebnissen und anderen Visionen meist Wert auf eine möglichst objektive Berichterstattung gelegt.

de.wikipedia.org

Diese speziellen Adressen werden sowohl von der kritischen Redaktion, als auch von unabhängigen und freiwilligen Autoren gesucht und getestet und anschließend in einer Berichterstattung empfohlen.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Ferner leitete er Berichterstattungen über große internationale Konferenzen.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.

de.wikipedia.org

Zeitungen in anderen Städten und Gemeinden waren ziemlich feindlich eingestellt gegenüber der Frauenrechtsbewegung, die Berichterstattung der örtlichen Zeitungen war unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Fokus wurde wieder vermehrt auf die lokale Berichterstattung gelegt und der Anteil an überregionalen Nachrichten verringert.

de.wikipedia.org

Die negative öffentliche Berichterstattung über seine Person setzte sich nach seinem Tod fort.

de.wikipedia.org