Tłumaczenia dla hasła „Beteiligungskapital“ w niemiecko » włoski słowniku

Beteiligungskapital <-s, Beteiligungskapital, -ien> RZ. nt

Beteiligungskapital

capitale m investito ( od proprio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kapitalbestand umfasst das anteilsmäßig von einem Direktinvestor an einem Direktinvestitionsunternehmen gehaltene Beteiligungskapital sowie Kreditbeziehungen zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass während der Ausweitung der Tätigkeit auf den globalen Märkten zu keinem Zeitpunkt externes Beteiligungskapital in Anspruch genommen wurde.

de.wikipedia.org

Fördermittel gibt es nicht ausschließlich in Form von finanziellen Zuschüssen, sondern sie können durch zinsverbilligte Darlehen, Landes- und Bundesbürgschaften, Steuerbegünstigungen oder -befreiungen und öffentlichem Beteiligungskapital zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Beteiligungskapital nennt man Investitionen, mit denen Beteiligungsgesellschaften Anteile an Unternehmen erwerben und sich damit an deren Wert und Erfolg beteiligen.

de.wikipedia.org

Anders als Fremdkapital, sprich Darlehen, muss Beteiligungskapital nicht zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org