Tłumaczenia dla hasła „Betrüger“ w niemiecko » włoski słowniku

Betrüger <-s, -> RZ. m , Betrügerin RZ. f <-, -nen>

Betrüger

imbroglione m , -a f

Betrüger

truffatore m , -trice f

Przykładowe zdania ze słowem Betrüger

ein Betrüger übelster Sorte

un imbroglione della peggior specie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch fällt auf, dass der Prediger ein Betrüger ist.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org

Während der frühen Republik wurden Verbrecher, Meineidige oder Betrüger, feierlich „den Göttern überlassen“ (so wörtlich die spätere Fluchformel „Anathema“), das heißt, als menschliche Opfer exekutiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise würden Betrüger, die angeblich jüdische Wurzeln haben, aufgewertet.

de.wikipedia.org

Doch am Ende geht der betrogene Betrüger an seiner eigenen Perfidie zugrunde.

de.wikipedia.org

Den Betrügern gelang es dem französischen Staatskonzern vorzugaukeln, eine effiziente Methode zur Ölsuche aus der Luft zu besitzen.

de.wikipedia.org

Er leitete dort das systematische Abnehmen der Fingerabdrücke der Pensionäre ein, damit ihre Pensionen nicht durch Betrüger erlangt werden konnten.

de.wikipedia.org

Vom Kontoeröffnungsbetrug spricht man, wenn Betrüger mit Hilfe von gefälschten Unterlagen wie gefälschten Ausweispapieren Girokonten eröffnen.

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass er jedoch ebenfalls ein Betrüger ist.

de.wikipedia.org