Tłumaczenia dla hasła „Betriebsausgaben“ w niemiecko » włoski słowniku

Betriebsausgaben RZ. pl

Betriebsausgaben

spese fpl d’esercizio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Übersteigende Einnahmen können nur um Betriebsausgaben und Werbungskosten gemindert werden, soweit diese den steuerfreien Betrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden die Kosten bei den Gewinneinkunftsarten als Betriebsausgaben definiert.

de.wikipedia.org

Dennoch dürfen Betriebsausgaben, die mit den steuerfreien Dividendenbezügen in wirtschaftlichem Zusammenhang stehen, uneingeschränkt steuerlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Partnerschaften können als Gewinn den Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben ansetzen.

de.wikipedia.org

Der Umsatz wurde gesteigert und die Betriebsausgaben gesenkt, so dass in allen Bereichen nach der Fusion mehr liquide Mittel zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).

de.wikipedia.org

Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.

de.wikipedia.org

Strohmannrechnung von der Scheinrechnung dergestalt, dass nicht Betriebsausgaben- und Vorsteuern des rechnungsempfangenden Unternehmers fingiert werden, sondern vielmehr die steuerliche Leistungsfähigkeit des Leistungserbringers verschleiert werden soll.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Rechnungsbogen bzw. Briefkopf oder ein Angebot eines Unternehmens herangezogen und verfälscht bzw. nachgemacht, um Betriebsausgaben und Vorsteuern zu fingieren.

de.wikipedia.org

Für Unterstützungskassen gilt, dass Zuwendungen nur dann als Betriebsausgaben anerkannt werden, wenn analog zur Pensionszusage eine zivilrechtlich wirksame Zusage erteilt wurde, die keine Überversorgung auslöst.

de.wikipedia.org