Tłumaczenia dla hasła „Beweisaufnahme“ w niemiecko » włoski słowniku

Beweisaufnahme RZ. f

Beweisaufnahme

assunzione f di prove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Prozess dauerte lediglich 15 Minuten; eine erneute Beweisaufnahme wurde als nicht erforderlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Gegen die Verfahrenseinleitung gibt es keinen Rechtsbehelf und der Betroffene hat auch keinen Rechtsanspruch auf Information über den Verfahrensablauf oder auf Anwesenheit bei der Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Beweisaufnahme durch ein Schiedsgericht ist dadurch erschwert, dass es keine Zwangsbefugnisse hat, also zum Beispiel keine Zeugen zwangsweise vorführen lassen kann.

de.wikipedia.org

Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Danach bestimmt das Minderheits-Quorum von einem Viertel der Ausschussmitglieder den Gang der Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.

de.wikipedia.org

2 ZPO soll sich die Beweisaufnahme unmittelbar an die mündliche Verhandlung anschließen.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss der Beweisaufnahme wird die Streitsache erneut mit den Parteien erörtert.

de.wikipedia.org

Bevor der Richter eine Beweisaufnahme anordnet, klärt er die Beweisfrage.

de.wikipedia.org

Mit einem Berichterstattervermerk kann eine umfangreiche Beweisaufnahme leichter zu bewältigen sein.

de.wikipedia.org