Tłumaczenia dla hasła „Bischofsstuhl“ w niemiecko » włoski słowniku

Bischofsstuhl <-[e]s> RZ. m

Bischofsstuhl

sedia f episcopale, vescovile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie spiegeln die verfeindete Frontlinie zwischen Stadt und Bischofsstuhl wider.

de.wikipedia.org

Viele Bischofsstühle waren jahrelang vakant, ihre Gebiete fielen an neue Landesherren.

de.wikipedia.org

Beide widerstreitende Erzbischöfe beanspruchten sowohl den Bischofsstuhl als auch die Kurfürstenwürde und so scharten sie und ihre Unterstützer Truppen um sich.

de.wikipedia.org

Mit der Beilegung des Kulturkampfes war der Weg für Drobe auf den Bischofsstuhl frei.

de.wikipedia.org

Im Einvernehmen mit dem Papst hatte der König seine Vertrauten auf die Bischofsstühle gesetzt.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Es war jedenfalls für die norwegischen Adelsgeschlechter wichtig, ihre Mitglieder auf die Bischofsstühle zu setzen, und diese Bischöfe haben sicher nicht vergessen, woher sie kamen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod im Jahr 1651 folgte er ihm auf dem Bischofsstuhl, ohne je die Priesterweihe empfangen zu haben.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ikonostase ebenso wie die Kanzel und der Bischofsstuhl waren aus Holz gefertigt, zeigten erhebliche Schäden und wurden in Marmor erneuert.

de.wikipedia.org

Entlang des Umfangs der Apsis befinden sich das hölzerne Chorgestühl und rechts der Bischofsstuhl.

de.wikipedia.org