Tłumaczenia dla hasła „Brandversicherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Brandversicherung <Brandversicherung, -en> RZ. f

Brandversicherung

assicurazione f contro l’incendio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die inzwischen in die Jahre gekommene Wasserversorgung aus 1919, welche vermehrt Leitungsbrüche zu verzeichnen und somit Wasserverluste hatte, wurde 1963 mit Landes-, Kreisbeihilfen und der Brandversicherung komplett erneuert.

de.wikipedia.org

Ab 1792 war er Modelstecher in Speicher, später Sekretär des Distriktgerichts Teufen, Landschreiber, Landesfähnrich und Buchhalter einer Brandversicherung.

de.wikipedia.org

1769 wurde eine erste Brandversicherung im Fürstbistum eingeführt, da viele Häuser mit Stroh gedeckt waren.

de.wikipedia.org

Es wurde mit Hilfe der Brandversicherung wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Besitzer verweigerten mit fadenscheinigen Erklärungen, die 1810 ausbezahlte Brandversicherung von 900 fl für den Wiederaufbau des Schlosses zu verwenden.

de.wikipedia.org

Von den Geldern der Brandversicherung errichtete er ein großes Pensionshaus, um Künstlerkollegen ein gastfreundliches Haus zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften der Brandversicherungen ließen ja auch keine andere Lösungen mehr zu.

de.wikipedia.org

Für das 1798 abgebrannte Amtshaus erstattete die Brandversicherung 6000 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund musste eine zusätzliche Löschwasserzisterne mit einem Fassungsvermögen von 100 Kubikmetern auf dem Gelände des Spielplatzes errichtet werden, die von der Brandversicherung mitgefördert wurde.

de.wikipedia.org

Gesetzentwürfe für eine Brandversicherung und eine neue Wegeordnung fielen dagegen dem Krieg zum Opfer.

de.wikipedia.org