Tłumaczenia dla hasła „Chimäre“ w niemiecko » włoski słowniku

Chimäre <Chimäre, -n> [çiˈmɛːrə] RZ. f

1. Chimäre → Schimäre

2. Chimäre BIOL :

Chimäre

chimera f

Zobacz też Schimäre

Schimäre <Schimäre, -n> RZ. f

Schimäre

chimera f

Schimäre

illusione f

einer Schimäre nachjagen

inseguire una chimera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Gesetz nach müssen die Chimären nach zwei Wochen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Als Chimäre besteht sein Körper aus Teilen von verschiedenen Tieren.

de.wikipedia.org

Eine veredelte Pflanze ist eine Chimäre, also ein Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches Individuum darstellt.

de.wikipedia.org

Die Chimären tragen den Kopf eines Panthers, dem ein langes spitzes Antilopenhorn aus dem Schädel wächst.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt es eine Anzahl von Varianten oder Chimären.

de.wikipedia.org

Da im Körper des Empfängers dadurch Zelllinien aus verschiedenen befruchteten Eizellen zusammenkommen, wird der Empfänger einer Organspende per definitionem ebenfalls zur Chimäre.

de.wikipedia.org

Die Zellen ähnelten natürlichen Stammzellen stark, waren jedoch nicht in der Lage, nach der Injektion in die Blastozyste eines Maus-Embryo eine lebende Chimäre zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bei einem Mundschleimhautabstrich findet sich in der Regel eine gemischte Chimäre, während in den Haarwurzeln die ursprüngliche genetische Information erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in schwarz-weiss gehalten und wird von zahlreichen Menschen, Tieren und Chimären bevölkert.

de.wikipedia.org

Alle Chimären sind nicht statisch, sondern in Bewegung dargestellt, was die Lebendigkeit der gesamten Szenerie unterstreicht.

de.wikipedia.org