Tłumaczenia dla hasła „Dämpfigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Dämpfigkeit <Dämpfigkeit, -en> RZ. f

Dämpfigkeit

bolsaggine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser kann schnell chronisch werden und führt in der Folge zum Auftreten der Dämpfigkeit.

de.wikipedia.org

Diese können von einer nur leichten Dyspnoe bei Belastung bis zur Dämpfigkeit variieren.

de.wikipedia.org

Dämpfigkeit (Dampf) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Lungenemphyseme bei Pferden, die aus einer chronischen Erkrankung der Lungen oder des Herzens entstehen.

de.wikipedia.org

Als Komplikationen sind eine Lungenentzündung, die zur Dämpfigkeit führen kann, und eine Herzmuskelentzündung zu nennen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache der Dämpfigkeit ist das falsche Eindecken des Pferdes im Winter.

de.wikipedia.org