Tłumaczenia dla hasła „Dünnung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Dünnung <Dünnung, -en> RZ. f

1. Dünnung JAGD :

Dünnung

fianco m

2. Dünnung (Rinderbauch):

Dünnung

ventre m di vitello, di bovino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Versuch, der Krümmung des Werkes entgegenzuwirken, bestand zunächst aus einer Dünnung bis auf 1,8 cm einschließlich Gipsgrund und Malschicht.

de.wikipedia.org

Es wird aus der Dünnung unterhalb des Nierenstücks abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Flanken des Schalenwildes werden von Jägern ebenfalls Wamme oder Dünnung genannt.

de.wikipedia.org

Als Bauchlappen, Dünnung oder Flanke wird küchensprachlich das dünne Muskelgewebe von Wirbeltieren bezeichnet, das die Bauchhöhle umgibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren nutzte die Stadt das Gelände offenbar als Müllhalde und nach umfangreicher Dünnung als Ackerfläche.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Dünnung geschieht unter größerem Winkel und mit mehr Energie, da so eine höhere Abtragsrate erreicht wird.

de.wikipedia.org