Tłumaczenia dla hasła „Deichgraf“ w niemiecko » włoski słowniku

Deichgraf <-en, -en> RZ. m

Deichgraf

sovrintendente m agli argini ( od alle dighe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Anwohnern erscheint der neue Deichgraf unheimlich.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren übernahm er gemäß Urkunden verschiedene Positionen und war als Bauinspektor, Deichgraf oder Ingenieur tätig.

de.wikipedia.org

Unter den Familienmitgliedern waren etliche Deichgrafen, Vögte und Pastoren.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen gibt es auch noch andere Möglichkeiten, wie die eines Deichgrafen als Stammvater.

de.wikipedia.org

Den Verbänden steht jeweils der Deichgraf (auch Deichvogt, Deichrichter, Deichhauptmann) vor.

de.wikipedia.org

Als Deichgraf war er für den Lopikkerwaard verantwortlich.

de.wikipedia.org

In den Küstengebieten des Herzogtums war daneben das Amt des Deichgrafen von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr.

de.wikipedia.org

Diese oft adligen Herren waren auch Deichgraf und Richter der Region.

de.wikipedia.org

Deichgraf (auch Deichvogt, Deichgeschworener, Deichrichter, Deichhauptmann) ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist.

de.wikipedia.org