Tłumaczenia dla hasła „Duplikat“ w niemiecko » włoski słowniku

Duplikat <-[e]s, -e> RZ. nt

Duplikat

duplicato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne Duplikat wäre dies in einigen Jahren schwierig geworden, da mitunter zwei oder mehr Vereine am letzten Spieltag noch Meister werden können.

de.wikipedia.org

Die Duplikate sind gefühllos, empfinden weder Liebe noch Hass, weder Freude noch Schmerz, und ihr Denken ist konformisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er sich von einem Künstler exakte Ring-Duplikate fertigen, vererbt jedem seiner Söhne einen der Ringe und versichert jedem, sein Ring sei der echte.

de.wikipedia.org

Daher tauschte er ihn schnell und übergangslos gegen das Duplikat aus dem Souvenirshop aus.

de.wikipedia.org

Sind beide gleich, so ist der Eintrag (oder ein Duplikat) gefunden.

de.wikipedia.org

Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.

de.wikipedia.org

Wenn Duplikate im Baum erwünscht sind, dann empfiehlt sich eine leicht abgewandelte Suchfunktion.

de.wikipedia.org

Als Interpositiv, Zwischenpositiv oder Meisterkopie bezeichnet man Duplikate, die vom Kameranegativ abstammen (Kopiengeneration).

de.wikipedia.org

Der Schießstand wurde 2013 restauriert und die stark beschädigten Tierfiguren durch Duplikate ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein außerirdischer Mikroorganismus bemächtigt sich Menschen, während sie schlafen, mithilfe von in großen Schoten heranwachsenden Duplikaten.

de.wikipedia.org