Tłumaczenia dla hasła „Effekt“ w niemiecko » włoski słowniku

Effekt <-[e]s, -e> RZ. m

Effekt

effetto m

Dopplereffekt <-[e]s, -e> RZ. m , Doppler-Effekt

Dopplereffekt

effetto m Doppler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um relativistische Effekte zu erklären, sind die obigen Axiome also nicht ausreichend, und es müssten weitere Regeln eingeführt werden, um die Hohlwelttheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Übersteuerung treten unerwünschte Effekte auf wie Nichtlinearitäten.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.

de.wikipedia.org

Ähnliche, das Bild der Landschaft beeinflussende Effekte kann man an einigen Stellen noch sehen, wo viel später Skythen und Saken ihre Grabhügel anlegten.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org

Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.

de.wikipedia.org

Mit einem Hörzusatz war über den Doppler-Effekt die relative Geschwindigkeit des Ziels messbar.

de.wikipedia.org