Tłumaczenia dla hasła „Einsaat“ w niemiecko » włoski słowniku

Einsaat <Einsaat, -en> RZ. f

1. Einsaat (Saatgut):

Einsaat

semenza f

Einsaat

semente f

2. Einsaat (Einsäen):

Einsaat

semina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausstellungshalle des Landwirtschaftsmuseums zeigt acht thematische Schwerpunkte: sie sind neben der Bodenbearbeitung und der Einsaat und Düngung die Produktion von Getreide und Hackfrüchten.

de.wikipedia.org

Wie im Schwendbau der Landwechselwirtschaft üblich, erfolgt nach der Einsaat bis zur Ernte keine weitere Feldpflege oder Düngung.

de.wikipedia.org

Bei den Direktsaatverfahren wird auf jegliche Bodenbearbeitung vor der Einsaat verzichtet.

de.wikipedia.org

Eine Nachsaat kann maschinell (Einsaat/Durchsaat) oder nicht maschinell (Übersaat) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte eine spezielle Einsaat.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte im Herbst auf der Nordhalbkugel wird das Saatgut zur Einsaat auf die Südhalbkugel verbracht, um nach einem weiteren Zuchtschritt im Frühjahr zurückgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist auch die Einsaat empfindlicher Golfrasenmischungen entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nach der Einsaat eines Spielfelds vergeht weitaus mehr Zeit bis zur Platz-Einweihung als nach der Rollrasen-Verlegung.

de.wikipedia.org

Es wurde von hier seit dem 18. Jahrhundert als wertvolle landwirtschaftliche Futterpflanze durch Einsaat ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Die meisten Vorkommen beruhen aber auf gezielter Einsaat im landwirtschaftlichen Intensivgrünland (Kulturpflanze).

de.wikipedia.org