Tłumaczenia dla hasła „Einswerdung“ w niemiecko » włoski słowniku

Einswerdung <Einswerdung> RZ. f

Einswerdung

il diventare tutt’uno, unione f

Einswerdung

unificazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird schließlich die Einswerdung mit dem höchsten Bewusstsein erreicht, ersterben alle Töne und es bleibt die namenlose Stille.

de.wikipedia.org

Letztes Ziel der Sehnsucht ist die mystische Einswerdung mit Gott: „ich in dir, du in mir“ (Strophe 5).

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich in den Dialogen und Liebesgebärden, die sich von der ersten Annäherung bis zur Einswerdung steigern.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Tantrismus ist die Einswerdung mit dem Absoluten und das Erkennen der höchsten Wirklichkeit.

de.wikipedia.org