Tłumaczenia dla hasła „Eintreibung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Eintreibung <Eintreibung, -en> RZ. f

Eintreibung

riscossione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen wurden Verwaltungsposten auf dem Gebiet der Kikuyu geschaffen, die für die Eintreibung der Steuern sorgte.

de.wikipedia.org

Burgen wurden besetzt oder neu errichtet; sie dienten der militärischen Kontrolle und der Eintreibung von Tributen.

de.wikipedia.org

Die Eintreibung und Verteilung von Getreide war eine der grundlegenden organisatorischen Tätigkeiten des Staates.

de.wikipedia.org

Außerdem würden die Steuereinnahmen dank strafferer Eintreibung ansteigen.

de.wikipedia.org

Auslösender Faktor in fast allen Fällen war die drückende Steuerlast oder deren rücksichtslose Eintreibung.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Die Erscheinung wäre dann vergleichbar mit den friderizianischen Kaffeeriechern, nur dass es dort nicht um verbotene Exporte, sondern um die Eintreibung von Luxussteuern ging.

de.wikipedia.org

Von einer gewaltsamen Eintreibung war nie die Rede.

de.wikipedia.org

Da oftmals die Bezahlung der Steuern ausblieb, wurde 1816 deren Eintreibung durch das staatliche Finanzamt beschlossen.

de.wikipedia.org

Der Bund führt immer noch Rechtsstreite zur Eintreibung von Rückforderungen.

de.wikipedia.org