Tłumaczenia dla hasła „Einzelstück“ w niemiecko » włoski słowniku

Einzelstück RZ. nt

Einzelstück

pezzo m unico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nahezu jeder namhafte italienische Carrozziere lieferte eine Karosserie für das Fahrgestell; die meisten dieser Aufbauten blieben allerdings Einzelstücke.

de.wikipedia.org

Obwohl von 1989 bis 1991 im Angebot, blieb es ein Einzelstück.

de.wikipedia.org

Am Ende des Saals sind auf einer Steinstufe noch zwei Einzelstücke zu sehen, die als „Zelt“ und „Tabernakel“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Hauptziel der Arbeit in der Weberei war nicht die Herstellung künstlerisch individuell gestalteter Einzelstücke, sondern in der Entwicklung reproduzierbarer Stoffe und Muster.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich aber, Einzelstücke zu verkaufen, und veräußerte nur ganze Sammlungen, wobei er zudem meist gute Geschäfte machte.

de.wikipedia.org

Multilayer-Platinen sind teuer, wenn man sie als Einzelstück oder Kleinserie bei einem Leiterplattenfertiger herstellen lässt.

de.wikipedia.org

Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Einzelstücke von Eisenbahnzubehör, beispielsweise Laternen, Uhren und Ersatzteile zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stand die Fertigung von Kleinserien, wohingegen exklusive Einzelstücke die Ausnahme blieben.

de.wikipedia.org

Mitunter werden sehr große Einzelstücke mit einem Gewicht von mehreren Kilogramm gefunden.

de.wikipedia.org