Tłumaczenia dla hasła „Einzigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Einzigkeit <Einzigkeit, -en> RZ. f

Einzigkeit → Einzigartigkeit

Zobacz też Einzigartigkeit

Einzigartigkeit <Einzigartigkeit, -en> RZ. f

Einzigartigkeit

unicità f

Einzigartigkeit

incomparabilità f

Einzigartigkeit

singolarità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Enzyklika schreibt er „Über die Einheit und Einzigkeit der Kirche“.

de.wikipedia.org

Zwar entscheidet er sich wiederum für die Einzigkeit der Welt, da dies die plausibelste Theorie sei, doch lässt er nun die Möglichkeit offen, dass eine andere Hypothese zutrifft.

de.wikipedia.org

Averroistisch gesinnte Gelehrte beriefen sich auf Simplikios, in dem sie einen Vertreter der averroistischen Lehre von der Einheit und Einzigkeit des Intellekts sahen.

de.wikipedia.org

Strittig war, ob die Einzigkeit der Welt und die Beschaffenheit der Schöpfung eine Notwendigkeit ist oder Gott auch andere Welten erschaffen könnte, wenn er wollte.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie schreibt er: "In der Reinheit meiner "Einzigkeit des Geistes", vergass ich meinen Körper komplett.

de.wikipedia.org

Zwar entscheidet er sich wiederum für die Einzigkeit der Welt, da dies die am besten begründete Theorie sei, doch lässt er nun die Möglichkeit der Fünfzahl offen.

de.wikipedia.org