Tłumaczenia dla hasła „Ernennung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ernennung RZ. f

Ernennung

nomina f

Ernennung zu etwas

nomina a qc

Przykładowe zdania ze słowem Ernennung

Ernennung zu etwas

nomina a qc

Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission

voto m di approvazione per la nomina della Commissione Europea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Auszeichnung stellte 1825 die Ernennung zum Kapitän der Trabantenleibgarde und der Hofburgwache dar.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Senator war er das jüngste Mitglied des irischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung beteiligen sich der Chairman oder seine Stellvertreter traditionell an keiner Parlamentsdebatte und nehmen an keiner Abstimmung teil, außer es entstünde ein Patt.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte dort seine Ernennung zum Privatdozenten für Anatomie.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren vollzieht sich auch die Ernennung des Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er auch 1922 seine Ernennung zum Regierungsassessor.

de.wikipedia.org

1977 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen Professor und Vorstand des Institutes für Mechanik.

de.wikipedia.org