Tłumaczenia dla hasła „Erzherzog“ w niemiecko » włoski słowniku

Erzherzog <-[e]s, -herzöge/ -e> RZ. m

Erzherzog

arciduca m

Erzherzogin <Erzherzogin, -nen> RZ. f

Erzherzogin

arciduchessa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ehemalige Erzherzog schnitt nun für die Kundschaft, zumeist Donaumatrosen und Kutscher, Wurst auf.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org

Die Handschuhe des Erzherzogs wurden erst 1915 von privater Seite dem Museum überlassen.

de.wikipedia.org

Während ihm im 19. Jahrhundert sogar eine Verschwörung gegen den Erzherzog selbst von Historikern unterstellt wurde, hält dies die aktuelle Forschung für wenig wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Er ergriff sofort die Initiative, den Rang und das Ansehen seiner Familie mit dem Ehrentitel „Erzherzog“ zu festigen.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach fand man Malterer über der Leiche des jungen Erzherzogs liegend.

de.wikipedia.org

Diese Liaison wird akzeptiert und der Erzherzog auf einen etwas besseren Posten strafversetzt.

de.wikipedia.org

Als der Erzherzog die Nachricht erhielt, zögerte er deshalb, seine Reserven ohne weitere Informationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Weitere Mitglieder der Familie waren ebenfalls bei den Erzherzögen in Diensten.

de.wikipedia.org