Tłumaczenia dla hasła „Etüde“ w niemiecko » włoski słowniku

Etüde <-, -n> RZ. f MUS

Etüde

studio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei genauerer Betrachtung lässt sich der Aufbau der Etüde mit den charakteristischen Merkmalen einer Sonatensatzform beschreiben.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Etüden hat er auch (bis heute) klavierpädagogisch gewirkt.

de.wikipedia.org

Gerade diese Idee liegt der Etüde Vision zugrunde.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Stücke für Klavier, die nach persischen Themen benannt sind, darunter einige Etüden.

de.wikipedia.org

Sie gaben den jungen Autoren Gelegenheit, sich mit ihren „Etüden poetischer Nebenstunden“ einem breiteren Publikum vorzustellen.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich nur auf seine Klavierstunden vor, wenn er für jede Etüde, die er einstudiert hatte, einen Fillér erhielt.

de.wikipedia.org

Von einer tiefen Stimme war der Themenkopf der Hauptmelodie der Etüde zu hören.

de.wikipedia.org

Das neunte Prelude in es-Moll (Presto, 4/4) erinnert mit seinen äußerst komplizierten Terz-Sext-Griffen der rechten Hand ebenfalls an eine Etüde.

de.wikipedia.org

Sinnlichkeit, Farbe und Wärme der Etüden sind leicht zu „zerdonnern“.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm dadurch, seinen Studenten sehr komplexe Strukturen westlicher Musik in Form von einfachen, spielbaren Etüden näherzubringen.

de.wikipedia.org