Tłumaczenia dla hasła „Falzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Falzung <Falzung, -en> RZ. f

1. Falzung:

Falzung

piegatura f

2. Falzung (Rille):

Falzung

scanalatura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Qualitativ hochwertige Taschen (absolute Planlage, akkurate Falzung, saubere Verklebung) können maschinell befüllt werden.

de.wikipedia.org

Für den Weitertransport des Bogens sind an allen Falzwerken schräg laufende Transportwalzen zuständig, welche das Produkt zur jeweiligen Anschlageinstellung führen, wo dann die Falzung anhand des Schwert- oder Stauchfalzsystems erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei beidseitiger Prägung des Falzes (Datum- und Chargennummer) wird meist der Sattelfalz gebildet, indem nach der zweiten Falzung (Doppelfalz) noch einmal in die Gegenrichtung gefalzt wird.

de.wikipedia.org