Tłumaczenia dla hasła „Feuertaufe“ w niemiecko » włoski słowniku

Feuertaufe RZ. f

Feuertaufe

battesimo m del fuoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine andere Geschichte besagt, dass der Name von der Feuertaufe der Langobarden herrührt, die angeblich das Dorf gegründet haben.

de.wikipedia.org

2000 erschien das Debütalbum Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Dort erlebte er seine Feuertaufe, als die Deutschen die Gegend durchkämmten.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Der Märtyrertod wurde in Kirchenkreisen auch als Bluttaufe und – wenn er durch Verbrennen stattgefunden hatte – als Feuertaufe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Frontkämpferauszeichnung gedacht, bedeutet der Name im ungarischen auch Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Seine politische Feuertaufe erhielt er spätestens im Januaraufstand von 1863.

de.wikipedia.org

Die Feuertaufe der Rapier fand 1982 während des Falklandkrieges statt.

de.wikipedia.org

Allerdings musste es bei seiner Feuertaufe auch Verluste von acht Offizieren und 190 Mann als Gefallene oder Verwundete hinnehmen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bestand der Probeturm im Wesentlichen seine Feuertaufe.

de.wikipedia.org