Tłumaczenia dla hasła „Filmvorführung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kinovorführung <Kinovorführung, -en> RZ. f

Kinovorführung

proiezione f cinematografica

Vorführung RZ. f

1. Vorführung (Vorstellung):

Vorführung

dimostrazione f

2. Vorführung (eines Films):

Vorführung

proiezione f

3. Vorführung THEAT :

Vorführung

rappresentazione f

Filmvorführgerät RZ. nt

Filmvorführgerät

proiettore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hin und wieder bereichern auch Filmvorführungen das Programm.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst Lesungen, Diskussionen, Buchvorstellungen, Musikdarbietungen, Tagungen, Seminare, Filmvorführungen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Neben der Filmvorführung sind zahlreiche Veranstaltungen Teil des Festivals, die das Filmprogramm thematisch begleiten und bereichern.

de.wikipedia.org

Viele Filmvorführungen finden an verschiedenen Plätzen der Stadt unter freiem Himmel statt.

de.wikipedia.org

Ihm wird als letzter Wunsch eine Filmvorführung gewährt, die er zeitlebens noch nie gesehen hat.

de.wikipedia.org

Neben der Grundversorgung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch und ärztlicher Hilfe richtete man einige Bibliotheken ein, daneben fanden Filmvorführungen statt.

de.wikipedia.org

In der Synagoge finden zudem Lesungen, Filmvorführungen, Musikdarbietungen, und diverse Symposien statt.

de.wikipedia.org

Durch den gleichzeitigen Wechsel entstehen ein kurzer Lichteinfall und ein "trockenes" Geräusch, die beide bei der Filmvorführung deutlich spürbar sind.

de.wikipedia.org

Da das Tacheles eine größere Fläche bot, konnten abends die Filmvorführungen und die Live-Musik parallel stattfinden.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst Theateraufführungen, Konzerte, Workshops und Filmvorführungen.

de.wikipedia.org