niemiecko » włoski

I . früh PRZYM.

II . früh PRZYSŁ.

2. früh:

früh
presto
es ist noch früh
è ancora presto

3. früh (frühzeitig):

früh
per tempo
etwas früh erfahren
venire a sapere qc per tempo

Früh <Früh, Frühe > RZ. f reg

Zobacz też Frühe

Frühe <-> RZ. f geh

Przykładowe zdania ze słowem früh

morgen früh
domani mattina
morgens früh
di buon mattino
heute früh
stamattina (presto)
etwas früh erfahren
venire a sapere qc per tempo
es ist reichlich früh
è abbastanza presto
von früh bis spät
dalla mattina alla sera
es ist noch früh
è ancora presto
in der Früh
di mattina
sich von früh bis spät plagen
sfacchinare dal mattino alla sera
von Freitag Abend bis Montag früh ist Betriebsruhe
da venerdì sera a lunedì mattina l’azienda è chiusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Bahnmotoren wurden früher Einphasen-Reihenschlussmotoren (mit kleinen Wendepolen und Kompensationswicklungen) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sein Vater starb früh, und seine Pflegeeltern dachten zunächst an eine klerikale Laufbahn.
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.
de.wikipedia.org
Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.
de.wikipedia.org
Seine Kindheit war geprägt von schweren rachitischen und skrofulösen Erkrankungen, die früh zu einer Hornhauttrübung führten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "früh" w innych językach

Definicje "früh" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne