Tłumaczenia dla hasła „frustrierte“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

frustrieren CZ. trans

frustrieren

frustrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst formte sie Ton-Modelle für ihre Stahlskulpturen, doch das frustrierte sie bald.

de.wikipedia.org

11), während ihn die sich wiederholenden Routinetätigkeiten zunehmend langweilten und ihn die Berufshierarchie zunehmend frustrierte.

de.wikipedia.org

Der frustrierte Leser muss feststellen, dass sein Exemplar schadhaft ist, es besteht nur aus den immerfort wiederholten ersten 16 Seiten, ein Bindefehler!

de.wikipedia.org

Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Einige von der Deindustrialisierung frustrierte Menschen bzw. entwurzelte Städter organisieren sich unterdessen in marodierenden Räuberbanden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte er oft verwirrte, frustrierte und komisch wirkende Figuren – oft Detektive, Offiziere, Hotelmanager oder Anwälte.

de.wikipedia.org