Tłumaczenia dla hasła „Fuhrmann“ w niemiecko » włoski słowniku

Fuhrmann <-[e], -männer -leute> RZ. m

Fuhrmann

carrettiere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine eigene Wegekapelle erhielt die Ortschaft im frühen 20. Jahrhundert auf einem vormaligen Unterstellplatz für Fuhrleute, der zu einem Lindenplatz umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dieser mythologische Rabe soll aus einem Fuhrmann entstanden sein.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Fuhrleute schloss sich der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Daraufhin kaufte Kaier Fuhrmann’s Anteile – dieser zog daraufhin nach Shamokin und wurde dort Besitzer der Fuhrmann & Schmidt Brewing Company.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 55 Häuser und 400 Einwohner, 1828 zählte man 74 Häuser und 542 Einwohner, die als Landwirte, Obstbauern und Fuhrmänner beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org

1828 gab es 70 Häuser und 535 Einwohner im Ort, die als Bauern, Obstler und Fuhrleute beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Eine oldenburgische Fuhrordnung aus 1706 sah ebenfalls einen Kontrahierungszwang für Fuhrleute vor.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequellen waren Eisenerz- und Kupferbergwerke und damit verbundene Hammerwerke und Öfen, es gab aber auch Fuhrmänner und Köhler.

de.wikipedia.org

Sie galt damals wegen ihrer Breite als sensationell und wurde von vielen Fuhrleuten als technische Meisterleistung gerühmt.

de.wikipedia.org