Tłumaczenia dla hasła „Gehaltsvorschuss“ w niemiecko » włoski słowniku

Gehaltsvorschuss <-es, -vorschüsse> RZ. m

Gehaltsvorschuss

anticipo m sullo stipendio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Soweit es sich um einen Gehaltsvorschuss handelt, hat der Arbeitnehmer den Vorschuss grundsätzlich zurückzuzahlen oder hinzunehmen, dass dieser mit einer späteren Zahlung des Arbeitsentgeltes verrechnet wird.

de.wikipedia.org

Das gilt umgekehrt auch bei einem Gehaltsvorschuss.

de.wikipedia.org

Leistet der Arbeitgeber eine Zahlung, die über das bereits fällige Arbeitsentgelt hinausgeht, so handelt es sich nicht um eine Abschlagszahlung, sondern um eine Überzahlung oder einen Gehaltsvorschuss.

de.wikipedia.org

Der Lohn- oder Gehaltsvorschuss ist eine Vorauszahlung auf das vom Arbeitnehmer erst noch zu verdienende Arbeitsentgelt.

de.wikipedia.org

Einen gesetzlichen Anspruch auf einen Gehaltsvorschuss gibt es nicht.

de.wikipedia.org